Protoform: OTI-RA [CE] That's all

Description: Thatʔs all
Reconstruction: Reconstructs to CE: Central-Eastern Polynesian

*0 << PN *qoti `finished', NP *la 'demonstrative'
*0 >> TA *ka-ati-ra

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Mangareva Tira Aller droit au but sans crainte, continuer son chemin. Go straight along a road till you get to the end or the place you set out for (Tgr). Uncertain Semantic Connection (Rch)
Marquesas Tiʔa Terminé, fini; fermé, clos (Dln)
New Zealand Maori Otira But, but also, but in the end (Bgs)
Rapa K/otira Enough (Sks)
Rarotongan Ooti/ra Used as a concluding formula at the end of letters (Bse)
Rarotongan Tira/ raai All that there is, the last one(s) (Bse)

6 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.