Protoform: MOANA [PN] Sea beyond the reef, ocean

Description: Sea beyond the reef, ocean
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

*0 >> CE *kau-moana "seaman, sailor"
*4 POC *masawa(n,9) "open sea" (LPO II:89).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Moana Ocean beyond the reef (Fbg)
East Futuna Moana Sea (Mfr)
Easter Island Moana Blue (Fts)
Emae Moana Ocean (Cpl)
Hawaiian Moana Ocean, open sea, lake (Pki)
Ifira-Mele Muana Ocean (Clk)
Kapingamarangi Moana Deep ocean (Lbr)
Luangiua Moaŋa Sea (Smd)
Mangareva Moana Ocean (Rch)
Manihiki-Rakahanga Moana Open sea, ocean (Krk)
Marquesas Moana La haute mer (Dln)
Moriori Moana, maana Ocean . Sea (Shd)
New Zealand Maori Moana Sea, lake (Wms)
Niuafoʔou Moana Sea (Dye)
Niuatoputapu Moana Open ocean (Dye)
Niue Moana Ocean, deep sea (Sph)
Nuguria Moana Open and/or deep sea (Dvl)
Nukumanu Moana Sea (Trt)
Nukuoro Moana Open sea (Crl)
Penrhyn Moana Ocean; blue (Sta)
Pukapuka Moana Sea (Bge)
Raʔivavae Mooaaŋa, moana Sea, ocean (Zpn)
Rapa Ka/moana Blue (Sks)
Rapa Muana Sea; blue, green (Grn)
Rarotongan Moana Sea (Bse)
Rennellese Moana Sea beyond the reef, ocean (Ebt)
Samoan Moana Sea (Prt)
Sikaiana Moana Ocean (Dnr)
Tahitian Moana Océan, mer, le bleu (endroit ou la mer paraît bleue à cause de la profondeur), l'espace céleste (Lmt)
Takuu Moana Sea, ocean, deep water (Mle)
Tikopia Moana Sea, especially deep sea; ocean (Fth)
Tokelau Moana Deep sea (especially outside the lagoon (Sma)
Tongan Moana Sea (Cwd)
Tongan Mooána The ocean, deep water (Mar)
Tuamotu Moana The ocean, the high seas, far from land (Stn)
Tuvalu Moana Ocean (Rby)
Vaeakau-Taumako Moana Ocean ; sea, open sea ; deep sea ; ocean, deep sea (Grn)
West Futuna Moana The ocean (Cpl)
West Uvea Moana Haute mer, large (Hmn)

39 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.