Protoform: MATAQU.1 [PN] Fishhook: *ma(a)taqu

Description: Fishhook: *ma(a)taqu
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

*1 Cf. PN *matau "axe; tattooing chisel"

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Matau Fish-hook (Fbg)
East Futuna Maataʔu Fishhook, line-fishing (Bgs)
East Uvea Maataʔu Fishhook (Rch)
Hawaiian Makau Fishhook (Pki)
Ifira-Mele Mataau Anchor Problematic (Clk)
Kapingamarangi Maadau Fishhook (Lbr)
Luangiua Maakau Fishhook (Smd)
Luangiua Makau Fish (v) with hook and line (Hbn)
Luangiua Makau Fishing (Smd)
Mangareva Matau Fishhook (Rch)
Manihiki-Rakahanga Matau Fishhook (Bck)
Marquesas Metau Fishhook. Hameçon (Lch). (Dln)
Moriori Matau Hook, fish hook (Shd)
New Zealand Maori Matau Fishhook (Wms)
Niuafoʔou Maataʔu Fishhook Borrowed (Dye)
Niuatoputapu Paa mataʔu Fishing with trolling lure (Dye)
Niue Matau Fish hook (Sph)
Nuguria Maatau Fishing hook (Dvl)
Nukuoro Maadau Fishhook (Crl)
Penrhyn Matau Fishhook (Sta)
Pukapuka Matau Shell fishhook; coconut leaf fish weir (Bge)
Raʔivavae Matau Fishhook (Zpn)
Rapa Matau Fish hook (Sks)
Rarotongan Matau Fishhook (Bse)
Rennellese Maataʔu Fish with hook (Ebt)
Samoan Maatau Fishhook (Prt)
Sikaiana Maatau A fish hook (archaic); to fish with a hand held line (Dnr)
Tahitian Matau Hameçon (Lmt)
Takuu Maatau Fishhook; fish with a hook (Mle)
Tikopia Matau Fishhook (Fth)
Tokelau Matau Fish-hook (traditional) (Sma)
Tongan Maataʔu Fishhook (Cwd)
Tongan Mátów A fish-hook (Mar)
Tuamotu Matau Fishhook (Stn)
Tuvalu Matau Fishhook (Rby)
Vaeakau-Taumako Matau Fishhook; fish with hook and line (Hvn)
West Futuna Matau, metao Fishhook; a charm controlling the luck of fishermen (Dty)
West Uvea Matau Hameçon (Hmn)
West Uvea Maatau Pêche au large, à la ligne, sans canne (Hmn)

39 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.