Protoform: MANAWA.1 [MP] Belly

Description: Belly
Reconstruction: Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian
Notes:

*0 >> SO *fatu-manava "heart"
*2 PCP *manawa (Gty.1984).
*5 PMP *n'ava` "Seele, Hauchseele" (Dpf).
*1 Cf. PPN *maanawa "breath, breathe"

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Ma(a)nava Belly, stomach (Fbg)
East Futuna Manava Belly (Mfr)
East Uvea Manava Belly, stomach (Rch)
Easter Island Manava Abdomen, belly, stomach. Abdomen (Wbr). (Fts)
Hawaiian Manawa/hua Discomfort of the stomach or indigestion, with gas and often diarrhea (Pki)
Kapingamarangi Manawa Heart, desire (Lbr)
Luangiua Maŋava Stomach, belly (Smd)
Luangiua Maŋava laoi Patient (Smd)
Luangiua Vahi/maŋava Side (Smd)
Mangareva Manava Innards. Intérieur du corps; ventre, entrailles; conscience, sentiment de notre âme, de notre esprit; intérieur d'une chose creuse (Rch)
Moriori Manawa Heart (Shd)
New Zealand Maori Manawa Belly, bowels, heart, breath (Wms)
Niuafoʔou Manava Womb (Dye)
Niue Manava Stomach (Sph)
Nuguria Manawa Upper belly (Ray)
Nuguria Manava Stomach, belly (Dvl)
Nukumanu Manava Belly; non-unilinear descent group (Fbg)
Nukumanu Manava alloha Merciful (plural) (Trt)
Nukumanu Manava Belly (Trt)
Nukuoro Manava The belly (Crn)
Penrhyn Manava Belly (Sta)
Pukapuka Manava Abdomen, belly, stomach (Bge)
Pukapuka Watu/manava/ Heart (Bge)
Rarotongan Manava Stomach; nature, disposition (Bse)
Rennellese Manaba Abdomen, navel, navel-cord, breath, fontanel, breathe (Ebt)
Samoan Manava Belly, abdomen. Lower abdomen, stomach (McP). (Prt)
Sikaiana Manava Belly (Dnr)
Tahitian Manava The belly, stomach, interior man (Dvs)
Takuu Manava Stomach, abdomen, belly; seat of the emotions, feelings; underside or belly of something; hip bone (Mle)
Takuu Kau/manava Sides of the waist (lit. stomach); sides of a canoe. Kidney (Hwd). (Mle)
Tikopia Manava Belly, stomach (Fth)
Tokelau Manava Belly, abdomen (Sma)
Tongan Manava Belly (Cwd)
Tuamotu Manava Belly (Stn)
Tuvalu Manava Belly, seat of the emotions, entrails (Rby)
Tuvalu Manava Stomach (polite) . (Rby)
Vaeakau-Taumako Manava Stomach (Hvn)
Vaeakau-Taumako Mnava/ina, mheve/ina Like very much, prefer (Hvn)
Vaeakau-Taumako Mnava/mau Be brave (Hvn)
Vaeakau-Taumako Manava/a To worry (Hvn)
West Futuna Manava Belly (Dty)

41 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.