Protoform: MA-FANA [MP] To be warm: *ma(a)fana

Description: To be warm: *ma(a)fana
Reconstruction: Reconstructs to MP: Malayo-Polynesian
Notes:

*1 Cf. PPN *fana.2 "hot; heat"
*4 POC *[ma]panas "warm, hot" (LPO II:217, V:331).
*5 PMP *ma-panas "warm, hot" (ACD).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Maafana Warm (Mfr)
East Uvea Maafana Chaleur, chaud (Rch)
Easter Island Mahana Warm, temperate, tepid. Warm (environmental and of water) (Wbr). (Fts)
Easter Island Mahana Day Borrowed (Wbr)
Emae Maafana Warm (Cpl)
Hawaiian Mahana Warm (Pki)
Kapingamarangi Mahana Warm, hot (Lbr)
Luangiua Mahaŋa Warm; sick (fever) (Smd)
Mangareva Maʔana Warm. Chaud, rechauffé; chaleur; au fig. se dit des gens qui arrivent (ceux qui sont absents sont *makariri*). Avoir chaud, feel hot (Atl). (Rch)
Mangareva Moʔana Etre chaud (se dit de quelqu'un qui vient d'arriver); rechauffer de la nourriture froide; vêtements Phonologically Irregular (Rch)
Manihiki-Rakahanga Mahana Warm (Krk)
Marquesas Mahanahana (MQN), mahana (MQS) Chaud, chaleur, piquant comme le poivre. Lukewarm (Dln). (Lch)
Moriori Mahana Warm (Shd)
New Zealand Maori Mahana Warm (Wms)
Niuafoʔou Maafana Warm (Dye)
Niuafoʔou Maa/maafana Warm (Gry)
Niue Mafana Warm (Sph)
Nuguria Mahana Warm (Dvl)
Nukumanu Mahana Illness, esp. serious illness Problematic (Fbg)
Nukumanu Maahana Sickness Uncertain Semantic Connection (Trt)
Nukuoro Maahana Hot (plural concord form) (Crl)
Penrhyn Mahana(hana) Warm (Sta)
Pukapuka Maayana Warm Problematic (Sby)
Raʔivavae Mahana Warm; the sun; day, day-time (Stn)
Rarotongan Maʔana Warm (Bse)
Rennellese Mahana Be warm, as food (Ebt)
Rennellese Maahana Offering of cooked food for the gods [Rennellese Dialect] (Ebt)
Rotuman Mah/mahana/ Warm (Cwd)
Samoan Maafanafana Warm (Prt)
Sikaiana Maahana Warm (of liquid) (Dnr)
Tahitian Maahana/hana Chaud (sans être brûlant); soleil; jour... (Lmt)
Takuu Mahana (of water etc. but not weather) Warm; feverish (Mle)
Tikopia Mafana Hot (Fth)
Tokelau Maafana/fana Be warm (Sma)
Tongan Mafana Warm (of food, water, drink); unpleasantly warm, stuffy (of room (Cwd)
Tongan Maafana Warmth; warm (of country, time, day); pleasantly warm (Cwd)
Tongan Mafanna Heat, warmth (Mar)
Tuamotu Mahana Warm (Stn)
Tupuaki Mahana Sun (Atn)
Tuvalu Ma/fana Warm; rebake (Rby)
Vaeakau-Taumako Mahana, mafana Warm; heat (n) (Hvn)
West Futuna Mafana Lukewarm (Dty)
West Uvea Mafana Chaud, tiède; été [Heo Dialect] (Hmn)

43 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.