Protoform: LOLO-QI.A [FJ] Prepare food with coconut cream

Description: Prepare food with coconut cream
Reconstruction: Reconstructs to FJ: Fijic
Notes:

*1 Cf. PPN *lolo.1
*3 PFJ *loloqi.

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Easter Island Roʔi/roʔi Drool; drip liquid from mouth Uncertain Semantic Connection (Fts)
Emae Roroi Squeeze cream out of shredded coconut (Cpl)
Fijian I/loloi Second lot of coconut milk added in making coconut oil (Cpl)
Ifira-Mele Rroi Coconut cream; put coconut cream on something (Clk)
Luangiua Loi Mix, stir Uncertain Semantic Connection (Smd)
Mangareva Roroi Filtrer, exprimer du jus, de l'eau au moyen d'un linge que l'on press avec les mains. To express juice etc. by straining through a cloth; to squeeze or press with the hands; to milk; to purify (Tgr). (Rch)
Mangareva Ta/roro Exprimer de nouveau le jus de l'amande de coco (Rch)
Mangareva Roi/roi Presser avec la main un membre malade; bégayer peu Uncertain Semantic Connection (Rch)
Marquesas Ooi. ʔOʔoi (Lch). Traire, exprimer l'eau, le jus. Presser, tordre le linge nouillé; traire (Lch). (Dln)
Marquesas ʔOʔoi (MQN), ʔoʔoʔi (MQS) Tordre (un vêtement mouillé); wring (wet clothing) (Chf)
New Zealand Maori Roroi Grate into a pulp Uncertain Semantic Connection (Wms)
Nuguria R/roi (younger), ro/roi (older) Prepare food with coconut cream (Dvl)
Rarotongan Roroi A dish of sliced taro or kumara mixed with coconut cream and baked in banana leaves (Bse)
Samoan Loloi Cook certain foods in coconut cream (Prt)
Samoan Loi/loi To dip (Prt)
Sikaiana Lloi To sweeten, especially of tea or coffee; to be sweetened; to dip something into water (Dnr)
Takuu Lloi Prepare (food) with coconut cream (Mle)
Tokelau Loloi Cook food in Coconut cream (Sma)
Tongan Loʔi Cooked in coconut cream (Cwd)
Tongan Loloʔi Dilute scented oil by adding more oil; cook in coconut cream (Cwd)
West Futuna Hloi (trans. loia) Food prepared with coconut milk. To prepare starchy foods by grating them and mixing with coconut milk; to enrich (Dty)
West Futuna Vaka/xloi A plate Uncertain Semantic Connection (Cpl)
West Uvea Loi/a Arroser de lait de coco (Hmn)

23 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.