Protoform: KATEA [OC] Side of boat opposite to outrigger

Description: Side of boat opposite to outrigger
Reconstruction: Reconstructs to OC: Oceanic
Notes:

*2 PCP *katae "(Canoe) side opposite outrigger" (Gty. 1981).
*3 PEO *katae `(Canoe) side opposite outrigger' (Gty. 1983).
*4 POC *katae, *katea "free side of canoe, opposite the outrigger" (LPO I:193).
*5 Cf. PMP *katir "outrigger" (Dyn.).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Paai /katea/ Starboard side of canoe, opposite to outrigger side (Fbg)
East Uvea Katea Hull of canoe (Rch)
Emae A/katea/ Side of canoe opposite outrigger (Cpl)
Emae Katea Perches horizontales (Rve)
Fijian Kataa Canoe side opposite outrigger (Gty)
Hawaiian ʔAakea Starboard, outer hull of double canoe (Pki)
Ifira-Mele Katea Side of canoe opposite outrigger (Clk)
Luangiua ʔAkea Right side of canoe (Smd)
Luangiua Vahi a keea Starboard (Smd)
Marquesas Kete(ʔ)a Canoe side opposite outrigger (Dln)
Mota Gatae Side of canoe opposite outrigger (Cdn)
New Zealand Maori Katea Crosspieces used as ribs to strengthen canoe, ? thwarts (Wms)
Niue K(i)ataa Starboard (Sph)
Nuguria Katea Right hand ; rechte Bootsseite (Pkn)
Nuguria Katea Right side of canoe (away from the outrigger) (Dvl)
Nukumanu Vahi katea Non-outrigger side of canoe (Fbg)
Nukuoro Gadea Side of boat opposite to outrigger (Crl)
Pukapuka Katea Starboard side of a canoe (Mta)
Rarotongan Katea Open side of canoe starboard (Sve)
Rennellese Katea Side of canoe without outrigger (Ebt)
Rotuman Katea Canoe as distinguished from outrigger . Borrowed (Cwd)
Samoan Atea Lee, hull side of canoe (Prt)
Samoan A/atea/ Clear, free from obstruction (Prt)
Sikaiana Katea Open side of canoe (Dnr)
Tahitian ʔAtea Tribord, sur les pirogues, le côté opposé au balancier (Aca)
Takuu Katea Side of a canoe away from the outrigger. Canoe proper (as opposed to the outrigger side) (Hwd). (Mle)
Tikopia Katea Starboard side of canoe, opposite to outrigger side (Fth)
Tokelau Katea Side of canoe opposite to outrigger (Sma)
Tongan Katea Hull of canoe (Cwd)
Tuamotu Kateea Open side of canoe (Stn)
Tuvalu Katea Clear side of canoe and hence righthand side (Rby)
Vaeakau-Taumako Katea Deck on a canoe. The side of a canoe opposite the outrigger (Lch). Leeward platform (Gge). (Hvn)
West Futuna Katea Forward portion of canoe hull (Dty)
West Futuna Kátea Boards of outrigger, not fitted. Forward porition of canoe hull; canoe hull separated from its pontoon (Dty). (Cpl)
West Uvea Katea Bome des bateaux Borrowed (Hmn)

35 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.