Protoform: KALAGA [PN] To call out (to someone)

Description: To call out (to someone)
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Kalaga Cry out a warning; call out to someone (Bgs)
East Uvea Kalaga Shout (Rch)
Easter Island Kara?a Noise, uproar (Fts)
Emae Karaga To make a loud, yodelling call (Cpl)
Kapingamarangi Galanga Show off for members of the opposite sex (Lbr)
Luangiua ʔAlaŋa Call, shout out (Smd)
Luangiua ʔAŋŋa(a), aŋŋaa Call, summon Phonologically Irregular (Smd)
Mangareva Karaga War cry (Rch)
Manihiki-Rakahanga Karanga(t)ia Called (Bck)
Moriori Karanga Call (Shd)
Mota Alang Make a speech, harangue Problematic (Cdn)
New Zealand Maori Karanga Shout, call out to (Wms)
Niue Kalaga To shout, yell; call (Sph)
Nukumanu Kanna, ka/kanna (pass. kanna ria) Call, called; shout (Trt)
Penrhyn Karanga Shout; inform, tell (Sta)
Rapa Karanga Word, speech (Sks)
Rarotongan Karanga Speak, call to (Bse)
Rennellese Kaganga Noisy, speak loudly, shout (Ebt)
Samoan ʔAlaga Shout v (Prt)
Sikaiana Kalana Song with dance actions brought to Sikaiana from the Gilbert Islands, probably in the 19th century Uncertain Semantic Connection (Dnr)
Takuu Kannaa Cry out (a name, etc.), call (to someone) Phonologically Irregular (Mle)
Takuu Karana Call out in loud voice to someone, announce (Mle)
Takuu Kanna Call out (Hwd)
Tikopia Karaga Call (Fth)
Tokelau Kalaga Shout, call (Sma)
Tongan Kalanga To shout, speak at the top of one's voice (Cwd)
Tongan Calanga To roar out; to shriek; to halloo; s shout (Mar)
Tuamotu Karaaŋa Address with deference (Stn)
Tuvalu Kalaga Shout (Rby)

29 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.