Protoform: KAI-HAQA.A [PN] Steal

Description: Steal
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian
Notes:

*1 Cf. PPN *kai.1a "eat, food", *haqa "forbidden".

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Kaia/kaiaa Steal (Yen)
Anuta Kaia To steal (Fbg)
East Futuna Kaiaʔa Steal (Bgs)
East Futuna Kaiʔaa Steal (Bgs)
East Uvea Kaihaʔa Thief Problematic (Rch)
Emae Kaiaa/tia Steal (Cpl)
Ifira-Mele Kaiaa Steal (Clk)
Kapingamarangi Gaihaa Steal, theft Phonologically Irregular (Lbr)
Manihiki-Rakahanga Kaia (pass. kaia-hia) Steal (Krk)
Marquesas Kaia Envieux, jaloux, querelleur Uncertain Semantic Connection (Lch)
Moriori Kaiaha Steal (Shd)
New Zealand Maori Kaiaa Steal (Wms)
Niuafoʔou Kaihaʔa/si Steal Borrowed (Tmo)
Niue Kaihaa Steal (Sph)
Nukuoro Gaiaa Steal (Crl)
Penrhyn Kaiaa Steal (Sta)
Pukapuka Kaiaa Steal, rob (Mta)
Rarotongan Keiaa Steal; thief (Mka)
Rennellese Kaiaʔa Steal, rob, commit adultery (Ebt)
Sikaiana Kaiaa Steal (Dnr)
Tahitian ʔEiaa, ‘iiaa Voleur, voler (Lmt)
Tahitian Eiâ To steal; a theft, a thief (Dvs)
Takuu Kaisaa (of people) Greedy, selfish; (of rats) to eat everything in sight Problematic (Mle)
Tikopia Kaia Steal; theft (Fth)
Tongan Kaihaʔa-si Steal (Cwd)
Tongan Kyhá. Kyhachia. To thieve, to steal. Stolen. (Mar)
Tuamotu Kai/kaiaa/ Eat forbidden fruit (Stn)
Tuamotu Keiaa Steal (Stn)
Tuvalu Kaiaa Steal (Rby)
Vaeakau-Taumako Kaia(a) (trans. kaiahia, kaiasia) Steal (Hvn)
West Futuna Tam/keia Illegitimate child, bastard (Cpl)
West Uvea Kaia-tia Voler, chiper (Hmn)

32 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.