Protoform: GALO.1 [OC] Out of sight, disappeared, forgotten, ? lost

Description: Out of sight, disappeared, forgotten, ? lost
Reconstruction: Reconstructs to OC: Oceanic
Notes:

*0 >> PN *maa-galo "to be (almost) out of sight)"
*4 POC *mwaloq "submerged rock or coral reef, coral head" (LPO II:108, V:558).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Ngaro Forget, disappear (Fbg)
East Futuna Galo Forgotten . Etre oublié; oublier (intransitif; se coucher (soleil); disparaitre de vue (Bgs)
Easter Island ŋaro Desaparescer, perderse de vista una, persona o cosa... Lose (Wbr). (Fts)
Emae Garogaro Forgetful (Cpl)
Hawaiian Nalo Disappeared, forgotten, lost (Pki)
Kapingamarangi Ngara Lose, disappear, lost, forgotten (Ebt)
Kapingamarangi Ngala Loss, lost; disappeared; death (Lbr)
Lau Walo Barrier reef (Ami)
Luangiua Laŋo Lose Phonologically Irregular (Smd)
Mangareva Garo Disparaître; être perdu (Rch)
Mangareva Ka/karo Objet qui n'est pas facile à voir à cause de la distance, à cause des conditions atmosphériques; voir d'une manière confuse Problematic (Rch)
Manihiki-Rakahanga Ngaro Lost (Krk)
Marquesas Kaʔo (MQN), naʔo (MQS) Caché, disparu, absent, oublié, effacé de la mémoire; se cacher, s'absenter, disparaître, entrer dans; sombre en mer; coucher, en parlant des astres. Sombrer, couler; sink. Se noyer, drown (Atl). (Dln)
Moriori Ngaro Lost, forgotten, absent . No longer heard (Shd)
New Zealand Maori Ngaro Disappeared, forgotten, lost, destroyed, unavenged (of a death) . Be out of sight, invisible (no agent implied) (Bgs)
Niue Galo Lost, absent (Sph)
Nuguria U/lano/ Forget Phonologically Irregular (Ths)
Nuguria Rano te roto Forget Phonologically Irregular (Dvl)
Nukumanu Rano (pl. llano) Lost Phonologically Irregular (Trt)
Nukuoro Ngalo Forget (Crl)
Nukuoro Haka-ngaro To pardon (Crn)
Penrhyn Ngaro Disappear, lose (Sta)
Pukapuka Ngalo Lose, be lost or missing, disappear (Bge)
Raʔivavae ŋago, nago To vanish (Zpn)
Raʔivavae ŋaro To vanish, disappear, be lost; (frly) to die; to be hidden, unnoticed, forgotten; secret (Stn)
Rapa Ngaro To disappear (Sks)
Rapa Ka/ngaro To be lost, to disappear (Sks)
Rarotongan Ngaro Disappeared, forgotten, lost, missing (Bse)
Rennellese Ngago Disappeared, forgotten (Ebt)
Samoan Galo To forget (Prt)
Samoan Galo/mia Perfective (Prt)
Samoan Ga/galo/ Forget (plural) (Prt)
Samoan Gaalo Pass out of sight, vanish in the distance, disappear . Disappear, slip out, fade away (Prt)
Tahitian Aro Lost, forgotten, unknown (Dvs)
Tikopia Ngaro Lost (a variety of concrete and abstracts senses); forgotten, submerged, die, lost to sight (Fth)
Tokelau Galo Be lost; forgotten; die, be dead; not present, out of sight, away (Sma)
Tongan Ngalo Sink (e.g. into one's flesh); to submerge, to disappear or pass completely under the surface (e.g. of a diver or a submarine; to disappear from sight...from thought or memory; to be forgotten, tp be lost (Cwd)
Tongan Gnalo To disappear, to forget, to lose, to leave behind (Mar)
Tuamotu ŋaro Disappeared, forgotten, lost (Stn)
Tuvalu Galo Away from home, probably for an hour or two (Fny)
Vaeakau-Taumako Ngalo Disappeared, be gone (Hvn)
West Futuna H/garo High, tall, height Uncertain Semantic Connection (Dty)
West Futuna Garo To forget (Dty)
West Uvea Ngalo Oublier, distrait (Hmn)

44 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.