Protoform: GAALULU.B [NP] Headache, nausea

Description: Headache, nausea
Reconstruction: Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian
Notes:

*1 Cf. PN *galu.2 "obstruction in breathing"

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Gaalulu Headache (Mfr)
Easter Island ŋaruru Fainting, headache, seasickness, vertigo (Fts)
Hawaiian Nalulu Dull headache, dull pain in stomach; be queasy (Pki)
Kapingamarangi Ngaruru Headache (Ebt)
Mangareva Garuru Nausée qui dure longtemps; être nauséabond; douceur excessive qui cause des nausées (Rch)
Mangareva Kororo Mal de tête Phonologically Irregular (Rch)
Marquesas Ta/kaʔuʔu (MQN), naʔuʔu (MQS). Kaʔuʔu (Dln). Mal de tête, migraine, céphalalgie (Lch). (Lch)
Moriori Ngaruru Dizzy (Shd)
New Zealand Maori Ngaaruru Headache, surfeited (Wms)
Niue Galulu Headache (i) Problematic (???)
Samoan Gaalulu Headache (Prt)
Tahitian ʔAaruru Mal de mer; avoir le mal de mer (Lmt)
Tikopia Ngaaruru Throb painfully. Especially associated with headache (Fth)
Tuamotu ŋaaruru Nauseated (Stn)
West Futuna Garuru To ache, particularly ringing, buzzing or rattling in one's head (Dty)
West Futuna Ta uru ngaruru Mal de tête (Rve)

16 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.