Protoform: FATU.2A [AN] Stone

Description: Stone
Reconstruction: Reconstructs to AN: Austronesian
Notes:

*0 >> PN *fatu-kalaa "k. volcanic stone", SO *fatu-manava "heart", CE *poo-fatu, CK *koo-fatu
*1 Cf. PN *patu.2 "callus, lump, tumour"
*3 PEO *batu "stone" (Bgs.1965).
*4 POC *patu "stone, rock, seed" (LPO II:62, III:118).
*6 PAN *batu "stone; testicle" (ACD).
*8 Note. TON and EUV have replaced fatu by maka "stone".

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Patu Rock, stone (Fbg)
East Futuna Fatu Pierre; gésier; graine, noyau, pépin (Mfr)
East Uvea Fatu Ventre, abdomen > Problematic (Rch)
Easter Island Hatu Big lump, clod, mound (Fts)
Emae Fatu Seed (Cpl)
Fijian Vatu Stone (Cpl)
Hawaiian Haku Stone (Pki)
Ifira-Mele Fatu Stone (Clk)
Kapingamarangi Hadu Stone, rock (Lbr)
Lau Fou Rock, stone (Ivs)
Luangiua Haku Rock (Smd)
Mangareva Atu/mata Prunelle de l'oeil (Jnu)
Manihiki-Rakahanga Fatu Stone (Tnr)
Manihiki-Rakahanga Fatu fatu Pandanus seed (Krk)
Marquesas Hatu- Occurs in place-names (Dln)
New Zealand Maori Whatu Stone, kernel, eyeball (Bgs)
Niue Patu To be rocky; foundation, base Phonologically Irregular (Sph)
Niue Patu/oo Rock, stone Phonologically Irregular (Sph)
Nuguria Hatu Stone, rock; seed, kernel (Dvl)
Nuguria Te hatu i loto Samen (Ths)
Nukumanu Hatu Stone; stony (Trt)
Nukuoro Hadu Stone, rock (Crl)
Penrhyn Hatu Core (Sta)
Pukapuka Watu Stone (Mta)
Raʔivavae Hatu A stone; the core of a boil (Stn)
Rarotongan ʔAtu Crop stone (Bse)
Rennellese Hatu Stone, rock, coral (Ebt)
Rennellese Balu- Fossilised prefix to several types of stone . Problematic (Bst)
Rotuman Hafu Rock, stone; tombstone (Cwd)
Samoan Fatu Stone (Prt)
Sikaiana Hatu Stone, rock (Sps)
Tahitian Fatu Gristly part of an oyster; core of an abscess (Dvs)
Tahitian Fatu/ʔura Red stone (Poetic) (Xxx) (???)
Tahitian Fatu/rei The stones on the lower edge of a fishing net (Dvs)
Tahitian Fatu umu ti The largest stones in a large native oven (Dvs)
Takuu Fatu Stone, rock, coral (Hwd)
Takuu Hatu Single hard object (stone, rock, coral head, grindstone...seed...callous...) (Mle)
Takuu Hatu mouri Testicle, testes (Mle)
Tikopia Fatu Stone, rock (Fth)
Tikopia Fatu-kai Seed (Drd)
Tokelau Fatu Stone (Sma)
Tongan Fatu/kala Type of stone (Cwd)
Tongan Fatu Gizzard (Cwd)
Tuamotu Fatu Hard lump, stone (Poetic) (Stn)
Tuamotu Hatu Hard lump, stone (Poetic) (Stn)
Tuvalu Fatu Stone (Rby)
Vaeakau-Taumako Fatu Stone, egg ; operculum of univalve shell ; seed (Ray)
Vaeakau-Taumako Hatu, fatu Stone, egg, seed (Hvn)
Vaeakau-Taumako Hatu/puu, fatu/puu Testicles (Hvn)
West Futuna Fatu kuru Breadfruit seed (Cpl)
West Futuna Fatu/raso (ANI) Testicle (Cpl)
West Futuna Fatu. Faatu (Cpl). Stone, rock; seed; any small, round, pebble-like object, such as pills; joint in bamboo or sugarcane; hard (Dty)
West Uvea Fatu Pierre, caillou; balle de fusil; graine; rognon; testicule; noyau (Hmn)

53 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.