Protoform: FAQU.1 [OC] Tie

Description: Tie
Reconstruction: Reconstructs to OC: Oceanic
Notes:

*4 POC *paqu(s) "bind, lash, construct (canoe+) by tying together" (LPO I:292).
*41 PCEMP *paqu(s) "tie, bind"

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Pau Tie (Yen)
East Futuna Faʔu Build a house or a canoe (Bgs)
East Uvea Faʔu Construire (en parlant d'une embarcation) (Rch)
Easter Island Ha/haʔu/ Atar, amarra, lazada (Bxn)
Emae Fau/sia Build canoe (Cpl)
Fijian Vau/ca Tie (Cpl)
Ifira-Mele Fau/sia Lash (Clk)
Kapingamarangi Hau Lash, tie (Lbr)
Luangiua Hau Tie (Smd)
Luangiua Hau/hau Tie timbers; lashing on outrigger (Smd)
Luangiua Hau/iki Small hook (earlier times) (Smd)
Manihiki-Rakahanga Fa/fau Lashing of booms and pegs in canoe; of bonito hook (Bck)
Manihiki-Rakahanga Whau/hianga To affiance...to arrange a marriage Uncertain Semantic Connection (Sve)
Manihiki-Rakahanga Whau/hia To join up (Sve)
Marquesas Hau Toute espece de corde faite d'ecorce d'arbre ou de plantes (Dln)
Moriori Ho/hou To fasten, lash (Shd)
Mota Vau Tie (Cdn)
New Zealand Maori Wha/whau/ Tie (Wms)
Niue (Fa)fau Construct by tying, bind together, lash (McE)
Niue Fa/fau Tie or lash onto a framework. (Sph)
Nuguria Hao Bind, tie (vt) Phonologically Irregular (Dvl)
Nuguria Fao/fao Build (Ray)
Nuguria Hau Lash (vt) (building houses, repairing a broken knife) (Dvl)
Nukumanu Hau Lashing (Fbg)
Nukuoro Hau Tie up, fasten by tying (Crl)
Penrhyn Hau Coconut husk, lashing (Sta)
Pukapuka Wo/wou Construct (a house or canoe) (Sby)
Pukapuka Wo/wou To repair, renew; to build (house or canoe) Phonologically Irregular (Bge)
Raʔivavae Hau To tie, tie together (Stn)
Rennellese Haʔu To tie, lash, as with sinnet (Ebt)
Rotuman Faʔu To bind Borrowed (Cwd)
Saʔa Hao Tie (Ivs)
Samoan Fau Tie (Prt)
Sikaiana Hau Lash, tie (Dnr)
Takuu Fau Bind (Hwd)
Takuu Hau Bind, lash or fasten with rope; weave (Mle)
Takuu Me/fau Native loom; fabric woven on loom (Hwd)
Tikopia Fau Tie on, lash (Fth)
Tokelau Fafau Lash, bind up (Sma)
Tongan Faʔu Tie (Cwd)
Tongan Foo-ó-vaca To build canoes (Mar)
Tongan Foʔu vaka To build boats or canoes (Cwd)
Tuamotu Fau ~ hau Tie (Stn)
Tuvalu Fa/fau Lash (Rby)
Vaeakau-Taumako Fau/ia Bind, lash (Ebt)
West Futuna Fou/sia, fau/sia (ANI) To bind, tie by wrapping rope around (e.g. tie up boat by wrapping rope around stake) (Dty)
West Futuna Fou vaka Amarrer (Rve)
West Futuna Fou/sia na pakasi Ligoter un cochon (Rve)
West Uvea Fau-a Construire (pirogue, maison) (Hmn)

49 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.