Protoform: FAKA-TUQU [PN] Set up, establish; begin

Description: Set up, establish; begin
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

*0 << PN *faka-.1a, *tuqu

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
Anuta Pakatu To stand something up, to cause to stand, to raise up (Fbg)
East Futuna Fakatuʔu Relever, dresser; faire arrêter momentanément (Mfr)
East Uvea Fakatuʔu Mettre debout, élever, ériger, ressusciter (Rch)
Easter Island Hakatuʔu Build, erect, lift, pick up, place, set up (Fts)
Hawaiian Hoʔokuu To set up, make stand, establish, asa society; to brace a canoe with a paddle...; to carry on, as a family name (Pki)
Luangiua Haakuu Erect sticks on outrigger (Smd)
Mangareva ʔAkatuu Rétablissement d'un roi...; dresser des arbres tombés, une maison démolie; former des complots; inventer des histoires;...créer. Dresser, relever; raise (Atl). (Rch)
Marquesas Haʔatuu (MQS), hakatuu (MQN) Dresser, mettre debout; élever, ériger, bâtir. Relever, raise (Atl). (Lch)
New Zealand Maori Whakatuu Erect, set up, raise; propose a subject for discussion, etc.; instigate (Wms)
Niue Fakatuu Make to stand, put, place; stop (a vehicle); nominate; court (as lovers); initiate, begin, start (Sph)
Nukumanu Hakatuu (mult. hakatuu/tuu) Cause to stand; build (house) (Trt)
Nukuoro Hagaduu Construct, set up, build (Crl)
Penrhyn Akatuu Erect, stand, raise Borrowed (Sta)
Pukapuka Wakatuu Erect, make stand (Bge)
Rarotongan ʔAkatuu Make to stand up, erect, build (Bse)
Rennellese Hakatuʔu To raise, lift up, elevate, put up, pile up, extend, erect, start, begin; to set, as a net... (Ebt)
Samoan Faʔatuu Stand (something) up, set upright, erect; set up, establish; leave (something) stationary, park a vehicle; (of vessel) make for, bear up for (Mnr)
Sikaiana Hakatuu Make stand, set up in vertical position; make, establish, set up (Dnr)
Tahitian Faʔatuu Mettre à égalité Uncertain Semantic Connection (Lmt)
Tahitian Faʔatiʔa Mettre debout, mettre sur pied, dresser, instituer, bâtir; autoriser; raconter (Lmt)
Tahitian Faatu To raise up, put in an erect posture; also to support, assist (Dvs)
Takuu Hakatuu Erect, cause something to stand, initiate, raise (one's hand), stand on tiptoes; (of canoe) set a course towards something (Mle)
Tikopia Fakatuu Set up, stand up; set, in sense of fit (vt); set up in sense of produce (Fth)
Tokelau Fakatuu Make (someone or something) stand up; set up, establish; head for, make for; (of vehicle etc.) stop, discontinue its journey (Sma)
Tongan Fokotuʔu Cause to stand; heap up; set up, establish; appoint; set in order; propose, suggest.... (Cwd)
Tongan Foccatoó On end, endwise, to set up on end; to heap up, to collect together, to jumble together, to amass (Mar)
Tuamotu Fakatuu, hakatuu Set upright, cause to stand up;....inaugurate, instigate... (Stn)
Tuvalu Fakatuu To erect (Rby)
Tuvalu Fakatu To stop (car); raise up, make stand up, erect (Jsn)
Vaeakau-Taumako Hakatu Vertical connector (of Te Puke canoe) [Taumako Dialect] (Gge)
Vaeakau-Taumako Huatuu Begin (Hvn)
Vaeakau-Taumako Huathu/lia Make stand (Hvn)
West Futuna Fakatu/ria To stand something upright, plant upright in the ground, make vertical. To build [Aniwa Dialect]. (Dty)
West Uvea Fagatuu-lia Faire tenir debout; planter (un filet) (Hmn)

34 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.