Protoform: FAKA-TAGI [NP] Play (musical instrument)

Description: Play (musical instrument)
Reconstruction: Reconstructs to NP: Nuclear Polynesian
Notes:

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna Fakatagi Instrument de musique (anciennement, sort de sifflet conique en feuille de bananier roulée); magnétophone; poste de radio (Mfr)
East Uvea Fakatagi Musique; tourne-disque; instrument de musique en général; faire résonner, jouer d'un instrument de musique (Rch)
Hawaiian Hoʔokani Play a musical instrument or drum... (Pki)
Luangiua Haakaŋi/kaŋi Play (instrument) (Smd)
Mangareva ʔAkatagi Faire retentir, faire sonner (Rch)
Moriori Hokotangi Make (voice) sound (like) (Shd)
New Zealand Maori Whakatangi Cause to sound (Wms)
Niue Fakatagi To cause to sound (Wms)
Niue Fakatagi Pandean pipes (Lws)
Nuguria Ha(ka)tani viri Whistle (v) (Dvl)
Nukumanu Tani/ttani Play pipes Problematic (Trt)
Nukumanu Haka/ttani Play (pipes) (plural) (Trt)
Nukuoro Hagadangi Play (a musical instrument) (Crl)
Penrhyn Hakatangi To sound, play a musical instrument (Sta)
Pukapuka Wakatangi/tangi Toy leaflet spinner (Bge)
Rarotongan ʔAkatangi Make sound (generally), play (a musical instrument) (Bse)
Samoan Faʔatagi/tagi To jingle, to ring a bell (Prt)
Takuu Haka/tani Play (radio, etc.) (Mle)
Tikopia Fakatangi Bamboo flute, single pipe, played with nose or mouth (Fth)
Vaeakau-Taumako Hua/tangi/a Make sound; make cry; play (instrument) (Hvn)
West Futuna Fakatagi Shrill, piercing whistle commonly made by cupping hands over mouth. Siffler (avec doigts et bouche) (Rve). (Dty)

21 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.