Protoform: EQA.A [PN] Come to the surface, appear above the surface; come up for air

Description: Come to the surface, appear above the surface; come up for air
Reconstruction: Reconstructs to PN: Polynesian

*8 Note. WEV not attested by (Hmn).

Pollex entries:

Language Reflex Description Source
East Futuna ʔEa Appear (Bgs)
East Futuna E/ea Déborder (liquide par pression sur le contenant) (Mfr)
East Uvea ʔEa Outre-perce. Perce de part en part (Rch)
Easter Island Eʔa Come out, get up. Risen (perfect aspect); go out (Wbr). (Fts)
Emae Ea To surface, come up for air (Cpl)
Hawaiian Ea Rise, go up, become erect; sovereignty, independance; life, breath, spirit (Pki)
Kapingamarangi Ae To broach the surface of the water, to surface (fish) Phonologically Irregular (Lbr)
Mangareva Ea. Eea (Rch). Take in air (of a diver). Respirer (se dit des plongeurs, qui remontent sur l'eau pour respirer). Jaillir, sourdre. (Jnu)
Mangareva A/ea/ea Avoir de la peine à respirer; être essouflé, hors d'haleine (Rch)
Mangareva Miʔ/ea Déborder (vase trop plein) (Rch)
Marquesas Ea, ea (a)ʔe. Eea (Mtu). Rise to surface of water. Reparaître sur l'eau (Dln)
Marquesas Ea Etre satisfait, respirer un moment, avoir un moment de relâche Uncertain Semantic Connection (Lch)
Marquesas Ea te menava (MQN), haʔ/ea te menava (MQS) Souffler (quand on sort de l'eau); breathe (on emerging from the water) (Chf)
New Zealand Maori Ea Appear above surface of water, horizon (of heavenly bodies); reappear (Bgs)
Niue Ea Rise, appear, emerge (Sph)
Nukuoro Ea To surface (while swimming); to be on the surface of the water, stop swimming (Crl)
Penrhyn Ea Rise to surface of water (Sta)
Pukapuka Ea Emerge; rise to the surface (Mta)
Rarotongan Ea Rise to the surface (Bse)
Rennellese Eʔa Appear, come, go, arrive, penetrate (Ebt)
Samoan Ea Rise to the surface (Prt)
Sikaiana Eea To appear above the surface of the water, as coral at low tide. (Dnr)
Takuu Ea Shallow water inside the lagoon where the bottom is clearly visible (Mle)
Tokelau Ea Surface (v); look up, raise (the head) (Sma)
Tongan Eʔa Show v., exposed, to be (Cwd)
Tuamotu Ea Emerge, appear, rise (Stn)
Tuvalu Ea Rise, grow (as a sandbank) (Rby)
Vaeakau-Taumako Eaa Come up, emerge, go up (Hvn)
Vaeakau-Taumako Ea Come (to surface) (Ebt)
West Futuna Ko/e To appear out of the water Problematic (Cpl)
West Uvea Ea Emerge above surface (Hmn)

31 entries found

Download: Pollex-Text, XML Format.